| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note | Remarque : | Details | |
| Question group ID | Groupes de questions : | Details | |
| Survey URL | URL du questionnaire : | Details | |
| Public statistics | Statistiques publiques | Details | |
| ... question index, allow jumping | Afficher l'index des questions / autoriser les sauts | Details | |
|
... question index, allow jumping Afficher l'index des questions / autoriser les sauts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Ajout rapide de sous-questions | Details | |
| You cannot delete the last subquestion. | Vous ne pouvez pas supprimer la dernière sous-question. | Details | |
|
You cannot delete the last subquestion. Vous ne pouvez pas supprimer la dernière sous-question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this question | Supprimer cette question | Details | |
| Show help | Afficher l'aide | Details | |
| Never | Jamais | Details | |
| You have completed %s%% of this survey | Vous avez complété %s%% de ce questionnaire. | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Vous avez complété %s%% de ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| X-Scale | Échelle X | Details | |
| Y-Scale | Échelle Y | Details | |
| Answer scale %s | Échelle de la réponse %s | Details | |
| Response filters | Filtres de réponse | Details | |
Export as