LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,677) • Untranslated (3) • Waiting (36) • Fuzzy (8) • Warnings (2)
1 … 282 283 284 285 286 … 382
Prio Original string Translation —
Question selection Choix de la question Details

Question selection

Choix de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Sélectionner une question Details

Select question

Sélectionner une question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Ajouter une réponse Details

Add answer

Ajouter une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Quota du questionnaire Details

Survey quota

Quota du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Description de l'URL : Details

URL Description:

Description de l'URL :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Charger l'URL automatiquement Details

Autoload URL

Charger l'URL automatiquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Action du quota Details

Quota action

Action du quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Éditer le quota Details

Edit quota

Éditer le quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes. Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BenoitBouvarel
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s enregistrement(s) avec une adresse de courriel invalide supprimé(s) Details

%s records with invalid email address removed

%s enregistrement(s) avec une adresse de courriel invalide supprimé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s enregistrement(s) en double supprimé(s) Details

%s duplicate records removed

%s enregistrement(s) en double supprimé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s enregistrement(s) importé(s) Details

%s records imported

%s enregistrement(s) importé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s enregistrements ont des champs obligatoires non remplis. Details

%s records have empty mandatory fields

%s enregistrements ont des champs obligatoires non remplis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BenoitBouvarel
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s enregistrement(s) dans le CSV Details

%s records in CSV

%s enregistrement(s) dans le CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 382

Export as