Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 242 243 244 245 246 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send email invitation	Envoyer les courriels d’invitation	Details
Send email invitation Envoyer les courriels d’invitation Envoyer les courriels d’invitation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Envoyer les rappels	Details
Send Reminders Envoyer les rappels Envoyer les rappels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max reminders:	Rappels maximum :	Details
Max reminders: Rappels maximum : Rappels maximum : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/token/remind.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min days between reminders:	Délai minimum entre les rappels (en jours) :	Details
Min days between reminders: Délai minimum entre les rappels (en jours) : Délai minimum entre les rappels (en jours) : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/token/remind.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder Email:	Courriel de rappel :	Details
Reminder Email: Courriel de rappel : Courriel de rappel : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/remind.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Envoyer les courriels de rappel	Details
Send email reminder Envoyer les courriels de rappel Envoyer les courriels de rappel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:840 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 application/views/admin/token/remind.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Ajouter des champs	Details
Add fields Ajouter des champs Ajouter des champs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Veuillez entrer le nombre de champs que vous voulez ajouter :	Details
Number of attribute fields to add: Veuillez entrer le nombre de champs que vous voulez ajouter : Veuillez entrer le nombre de champs que vous voulez ajouter : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Exemple de données	Details
Example data Exemple de données Exemple de données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Libellé du champ	Details
Field caption Libellé du champ Libellé du champ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: riqcles References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Afficher à l’enregistrement ?	Details
Show during registration? Afficher à l’enregistrement ? Afficher à l’enregistrement ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Description du champ	Details
Field description Description du champ Description du champ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Champ de l’attribut	Details
Attribute field Champ de l’attribut Champ de l’attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate records removed	Enregistrements en double supprimés	Details
Duplicate records removed Enregistrements en double supprimés Enregistrements en double supprimés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Records imported	Enregistrement(s) importé(s)	Details
Records imported Enregistrement(s) importé(s) Enregistrement(s) importé(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:19 application/views/admin/token/ldappost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 242 243 244 245 246 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta