| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error message returned by IMAP: | Message d’erreur retourné par IMAP : | Details | |
|
Error message returned by IMAP: Message d’erreur retourné par IMAP :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please %s check your settings %s. | Veuillez %s vérifier vos paramètres %s. | Details | |
|
Please %s check your settings %s. Veuillez %s vérifier vos paramètres %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to open the inbox of the bounce email account. | Échec d’ouverture de la boîte de réception du compte pour le courriel non délivré. | Details | |
|
Failed to open the inbox of the bounce email account. Échec d’ouverture de la boîte de réception du compte pour le courriel non délivré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now close this modal box. | Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre modale. | Details | |
|
You can now close this modal box. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre modale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | Vous ne pouvez pas ajouter un groupe si le questionnaire est actif. | Details | |
|
You can not add a group if survey is active. Vous ne pouvez pas ajouter un groupe si le questionnaire est actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add condition to this scenario | Ajouter une condition à ce scénario | Details | |
|
Add condition to this scenario Ajouter une condition à ce scénario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add conditions | Ajout rapide de conditions | Details | |
| Add multiple conditions without a page reload | Ajouter des conditions multiples sans recharger la page | Details | |
|
Add multiple conditions without a page reload Ajouter des conditions multiples sans recharger la page
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this question have been deleted. | Toutes les conditions pour cette question ont été supprimées. | Details | |
|
All conditions for this question have been deleted. Toutes les conditions pour cette question ont été supprimées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change scenario number | Changer le numéro de scénario | Details | |
| Delete all conditions in this scenario | Supprimer toutes les conditions pour ce scenario | Details | |
|
Delete all conditions in this scenario Supprimer toutes les conditions pour ce scenario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | si : | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | Êtes-vous sur(e) de vouloir supprimer toutes les conditions pour cette question ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Êtes-vous sur(e) de vouloir supprimer toutes les conditions pour cette question ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition updated. | Condition mise à jour. | Details | |
| Could not update condition. | N’a pas pu mettre à jour la condition. | Details | |
|
Could not update condition. N’a pas pu mettre à jour la condition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as