LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,675) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 384
Prio Original string Translation —
Survey files deleted. Fichiers du questionnaire supprimés. Details

Survey files deleted.

Fichiers du questionnaire supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Batch-edit participants Édition des participants par lot Details

Batch-edit participants

Édition des participants par lot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! Aucune table de participant trouvée pour ce questionnaire ! Details

No participant list found for this survey!

Aucune table de participant trouvée pour ce questionnaire !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
%d file deleted.|%d files deleted. %d fichier supprimé.|%d fichiers supprimés. Details

%d file deleted.|%d files deleted.

%d fichier supprimé.|%d fichiers supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Modify Modifier Details

Modify

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Êtes-vous sur de vouloir supprimer tous les fichiers attachés aux réponses sélectionnées ? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Êtes-vous sur de vouloir supprimer tous les fichiers attachés aux réponses sélectionnées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Supprimer les pièces jointes Details

Delete attachments

Supprimer les pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Stockage de questionnaire Details

Survey storage

Stockage de questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Stockage de jeux d’étiquettes Details

Label set storage

Stockage de jeux d’étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Stockage total Details

Total storage

Stockage total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Selon le nombre de fichiers envoyés, cela peut prendre du temps. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Selon le nombre de fichiers envoyés, cela peut prendre du temps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Calcul du stockage Details

Calculate storage

Calcul du stockage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Stockage Details

Storage

Stockage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
deleted supprimé Details

deleted

supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Aucune mise à jour disponible Details

Nothing to update

Aucune mise à jour disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 384

Export as