| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Le modèle '%s' ne peut pas être trouvé. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Le modèle '%s' ne peut pas être trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Vous ne pouvez pas désinstaller le modèle '%s' car d’autres en dépendent. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Vous ne pouvez pas désinstaller le modèle '%s' car d’autres en dépendent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Cette fonction ne peut être exécutée car le mode démo est actif. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Cette fonction ne peut être exécutée car le mode démo est actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Cette fonctionnalité n’est disponible qu'avec les bases MySQL. Votre type de base de données est %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Cette fonctionnalité n’est disponible qu'avec les bases MySQL. Votre type de base de données est %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Activer les évaluations | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Si vous voulez l’activer, cliquez ici : | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Si vous voulez l’activer, cliquez ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | Le mode évaluation pour ce questionnaire n’est pas activé. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. Le mode évaluation pour ce questionnaire n’est pas activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Vous ne pouvez pas supprimer un groupe s’il n'est pas vide ! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Vous ne pouvez pas supprimer un groupe s’il n'est pas vide !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Quelque chose s’est mal passé ! Les menus de questionnaires ont-ils été correctement restaurés ? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Quelque chose s’est mal passé ! Les menus de questionnaires ont-ils été correctement restaurés ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Menu de questionnaire par défaut restauré. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Menu de questionnaire par défaut restauré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Vous n’avez pas l’autorisation de restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Vous n’avez pas l’autorisation de restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Quelque chose s’est mal passé ! | Details | |
| Default survey menus restored. | Menus de questionnaire remis à leur valeur par défaut. | Details | |
|
Default survey menus restored. Menus de questionnaire remis à leur valeur par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as