Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Responses import summary	You have to log in to add a translation.	Details
Responses import summary You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Mode du fil d'Ariane :	Details
Breadcrumb mode: Mode du fil d'Ariane : Mode du fil d'Ariane : You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-01 07:18:30 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Long	Details
Long Long Long You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-01 07:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:309 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Court	Details
Short Court Court You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-01 07:19:15 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Mode par défaut du fil d'Ariane :	Details
Default breadcrumb mode: Mode par défaut du fil d'Ariane : Mode par défaut du fil d'Ariane : You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-01 07:19:37 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	You have to log in to add a translation.	Details
Error on response ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Error: There are no files to download.	You have to log in to add a translation.	Details
Error: There are no files to download. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	You have to log in to add a translation.	Details
You are not allowed to access this resource. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Do you want to renew it?	Voulez-vous le renouveler ?	Details
Do you want to renew it? Voulez-vous le renouveler ? Voulez-vous le renouveler ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-01 07:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Réordonner	Details
Reordering Réordonner Réordonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-18 09:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Hongrois (informel)	Details
Hungarian (informal) Hongrois (informel) Hongrois (informel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-18 09:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s et la langue %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s et la langue %s Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s et la langue %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-11 22:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/admin/import_helper.php:2367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s Impossible d'insérer les paramètres linguistiques des quotas pour le quota %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-11 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/admin/import_helper.php:2365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.	Paramètres linguistiques (%s) du questionnaire non trouvés. Veuillez lancer la vérification d'intégrité depuis le menu principal.	Details
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Paramètres linguistiques (%s) du questionnaire non trouvés. Veuillez lancer la vérification d'intégrité depuis le menu principal. Paramètres linguistiques (%s) du questionnaire non trouvés. Veuillez lancer la vérification d'intégrité depuis le menu principal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-07 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/models/Survey.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Failed to import survey language settings.	Erreur : Impossible d'importer les paramètres linguistiques du questionnaire.	Details
Error: Failed to import survey language settings. Erreur : Impossible d'importer les paramètres linguistiques du questionnaire. Erreur : Impossible d'importer les paramètres linguistiques du questionnaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-07 08:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/admin/import_helper.php:1600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original