| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and resend failed email notifications | Näytä ja lähetä uudelleen epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset | Details | |
|
View and resend failed email notifications Näytä ja lähetä uudelleen epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Päivitys epäonnistui, ei voitu tallentaa. | Details | |
|
Update failed, could not save. Päivitys epäonnistui, ei voitu tallentaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Valinnalle ei löydy osumia | Details | |
|
No match could be found for selection Valinnalle ei löydy osumia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Erääntymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Erääntymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Seuraava vaihe ('FILE='-rivin muokkaus) on tarpeen vain, jos olet valinnut SPSS-version ilman Pythonia. Jos valitsit SPSS-version Python-lisäosan kanssa, riittää tallentaa syntaksi- ja datatiedosto samaan kansioon. Jos käytät Python 3-versiota, täytyy muokata syntaksitiedostoa: vaihda rivi 'begin program.' riviksi 'begin program PYTHON3.'. Koko polku tiedostoon tunnistetaan atuomaattisesti kun ajat syntaksitiedoston. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Seuraava vaihe ('FILE='-rivin muokkaus) on tarpeen vain, jos olet valinnut SPSS-version ilman Pythonia. Jos valitsit SPSS-version Python-lisäosan kanssa, riittää tallentaa syntaksi- ja datatiedosto samaan kansioon. Jos käytät Python 3-versiota, täytyy muokata syntaksitiedostoa: vaihda rivi 'begin program.' riviksi 'begin program PYTHON3.'. Koko polku tiedostoon tunnistetaan atuomaattisesti kun ajat syntaksitiedoston.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Kysymyksen ohjetekstin paikka | Details | |
|
Question help text position Kysymyksen ohjetekstin paikka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | Näytä 'Tyhjennä kaikki' -nappi | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Koodi vastaukselle, jonka jälkeen 'Muu:'-valinta sijoitetaan jos paikka on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koodi vastaukselle, jonka jälkeen 'Muu:'-valinta sijoitetaan jos paikka on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Vastauskoodi 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' -valinnalle | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Vastauskoodi 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' -valinnalle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Kertoo mihin 'Muu'-valinta sijoitetaan | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Kertoo mihin 'Muu'-valinta sijoitetaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset näytetään | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset näytetään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Tietyn alikysymyksen jälkeen | Details | |
|
After specific subquestion Tietyn alikysymyksen jälkeen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition help for printable survey | Ehdon ohje tulostettavaan kyselyyn | Details | |
|
Condition help for printable survey Ehdon ohje tulostettavaan kyselyyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Vaadi ainakin yksi erikoismerkki | Details | |
|
Require at least one special character Vaadi ainakin yksi erikoismerkki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Esikatsele kyselyä tänä osallistujana | Details | |
|
Preview the survey with this participant Esikatsele kyselyä tänä osallistujana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as