| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check password when use “Save and return later” feature | Tarkista salasana kun käytetään "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toimintoa | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Tarkista salasana kun käytetään "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toimintoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toiminnon salasanan vaatimukset | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toiminnon salasanan vaatimukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Vaatimukset kyselyn ylläpitäjän salasanalle | Details | |
|
Password requirements for administration login Vaatimukset kyselyn ylläpitäjän salasanalle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Vastauskoodi / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skriptiä tälle kielelle ei käytetä, koska "Käytä kaikille kielille" on asetettu kantakielen skriptiin. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skriptiä tälle kielelle ei käytetä, koska "Käytä kaikille kielille" on asetettu kantakielen skriptiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Pohjoissaame | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Kysymyksen ID '%s' on jo käytössä kielellä '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Kysymyksen ID '%s' on jo käytössä kielellä '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Vastauksen ID '%s' on jo käytössä kielellä '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Vastauksen ID '%s' on jo käytössä kielellä '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Avain ei voi olla tyhjä! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Ole hyvä ja osta/syötä uusi! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Ole hyvä ja osta/syötä uusi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Lopeta kysely | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Jätä tyhjäksi jos haluat koko kysymystekstin. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Jätä tyhjäksi jos haluat koko kysymystekstin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Yksittäinen viiva (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Alikysymys sulkeiden sisällä | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Alikysymys sulkeiden sisällä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Rivinvaihto (käytä varoen) | Details | |
Export as