LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (5,316) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Estä liittämästä mustalle listalle lisättyjä osallistujia kyselyyn: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Estä liittämästä mustalle listalle lisättyjä osallistujia kyselyyn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Sinua ei ole lisätty tämän sivun globaaliin mustaan listaan. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Sinua ei ole lisätty tämän sivun globaaliin mustaan listaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Itsensä poistaminen mustalta listalta on tällä hetkellä estetty. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Itsensä poistaminen mustalta listalta on tällä hetkellä estetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Tämä lisäosa ei ole sallittujen lisäosien listalla. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Tämä lisäosa ei ole sallittujen lisäosien listalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Jos haluat viedä sulkulistalla olevat osallistujat, Valitse "Ei" valitsimesta "Piilota sulkulistalla olevat osallistujat" CPDB asetuksista. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Jos haluat viedä sulkulistalla olevat osallistujat, Valitse "Ei" valitsimesta "Piilota sulkulistalla olevat osallistujat" CPDB asetuksista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Poista sulkulistalta? Details

Remove from blocklist?

Poista sulkulistalta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Lisää sulkulistalle? Details

Add to blocklist?

Lisää sulkulistalle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Piilota estolistalla olevat osallistujat: Details

Hide blocklisted participants:

Piilota estolistalla olevat osallistujat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tuomo
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted %s tietueista sivuutettiin, koska ne olivat sulkulistalla Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s tietueista sivuutettiin, koska ne olivat sulkulistalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Poista yhteisellä sulkulistalla olevat osallistujat tietokannasta: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Poista yhteisellä sulkulistalla olevat osallistujat tietokannasta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Jos olet sulkulistalla, mutta haluat osallistua kyselyyn ja vastaanottaa kutsuja ole hyvä ja paina seuraavaa linkkiä: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Jos olet sulkulistalla, mutta haluat osallistua kyselyyn ja vastaanottaa kutsuja ole hyvä ja paina seuraavaa linkkiä: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as