| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Kyselyn osallistujataulukko on poistettu, ja kyselysi on vaihdettu avoimeen tilaan. Vastaajat eivät enää tarvitse pääsyavainta vastatakseen kyselyyn. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Kyselyn osallistujataulukko on poistettu, ja kyselysi on vaihdettu avoimeen tilaan. Vastaajat eivät enää tarvitse pääsyavainta vastatakseen kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Ei löydy osallistujataulukon palauttamiseksi täsmääviä asetuksia. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Ei löydy osallistujataulukon palauttamiseksi täsmääviä asetuksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Jos asetat 'Kyllä', ei avaintaulun ja kyselyn vastaustaulun välillä ole linkkiä. Et pysty tunnistamaan vastauksia avaimen perusteella. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Jos asetat 'Kyllä', ei avaintaulun ja kyselyn vastaustaulun välillä ole linkkiä. Et pysty tunnistamaan vastauksia avaimen perusteella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Ei-anonyymeillä vastauksilla (ja kun osallistujataulussa kentän 'Käyttökertoja jäljellä' arvo on 1), jos osallistuja sulkee kyselyn ja avaa sen uudestaan (käyttäen kyselylinkkiä), hänen edelliset vastauksensa kyselyyn ladataan uudelleen. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Ei-anonyymeillä vastauksilla (ja kun osallistujataulussa kentän 'Käyttökertoja jäljellä' arvo on 1), jos osallistuja sulkee kyselyn ja avaa sen uudestaan (käyttäen kyselylinkkiä), hänen edelliset vastauksensa kyselyyn ladataan uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Sinut on lisätty takaisin keskitetylle vastaajalistalle tälle sivustolle. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Sinut on lisätty takaisin keskitetylle vastaajalistalle tälle sivustolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Laske tilastot jokaisesta kysymyksestä ainoastaan perustuen vastausten kokonaismäärään joille kysymys on esitetty. | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Laske tilastot jokaisesta kysymyksestä ainoastaan perustuen vastausten kokonaismäärään joille kysymys on esitetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as