Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pop-up	Ponnahdusikkuna	Details
Pop-up Ponnahdusikkuna Ponnahdusikkuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	ei tietoja saatavilla	Details
No data available ei tietoja saatavilla ei tietoja saatavilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server could not get the requested number of syncs before timeout.	Palvelin ei saanut pyydettä määrää synkronointeja ennen aikakatkaisua	Details
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Palvelin ei saanut pyydettä määrää synkronointeja ennen aikakatkaisua Palvelin ei saanut pyydettä määrää synkronointeja ennen aikakatkaisua You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-15 03:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	poista käytöstä	Details
Reactivate poista käytöstä poista käytöstä You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to advanced options	Kopioi edistyneet valinnat	Details
Go to advanced options Kopioi edistyneet valinnat Kopioi edistyneet valinnat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/editorTranslations.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	Show "Tässä kyselyssä on X kysymystä"	Details
Show “There are X questions in this survey.” Show "Tässä kyselyssä on X kysymystä" Show "Tässä kyselyssä on X kysymystä" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Näytä tervetuloikkuna?	Details
Show welcome screen Näytä tervetuloikkuna? Näytä tervetuloikkuna? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Kyselyn linkit	Details
Survey link Kyselyn linkit Kyselyn linkit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original