LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,882) • Untranslated (74) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 393
Prio Original string Translation —
Hide code Piilota koodi Details

Hide code

Piilota koodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Näytä koodi Details

Show code

Näytä koodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo LimeSurvey-logo Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey-logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Joitakin esimerkkejä: Details

Some examples:

Joitakin esimerkkejä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive Kyselyarkisto Details

Survey archive

Kyselyarkisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (.xml) queXML-muoto (.xml) Details

queXML format (.xml)

queXML-muoto (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (.html) Tulostettava kysely (.html) Details

Printable survey (.html)

Tulostettava kysely (.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Only available for active surveys Käytettävissä vain aktiivisille kyselyille Details

Only available for active surveys

Käytettävissä vain aktiivisille kyselyille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No files to download! Ei tiedostoja ladattavaksi! Details

No files to download!

Ei tiedostoja ladattavaksi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Current page Nykyinen sivu Details

Current page

Nykyinen sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Pääsykoodi puuttuu Details

Missing an access code

Pääsykoodi puuttuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Kutsu lähetetty Details

Having an invitation sent

Kutsu lähetetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on public index page: Linkitä kysely julkiselle etusivulle: Details

Link survey on public index page:

Linkitä kysely julkiselle etusivulle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Salli navigointi taaksepäin Details

Allow backward navigation

Salli navigointi taaksepäin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
progress bar edistymispalkki Details

progress bar

edistymispalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 393

Export as