Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select language to show Survey Logic File	Valitse kieli jolla logiikkatiedosto näytetään	Details
Select language to show Survey Logic File Valitse kieli jolla logiikkatiedosto näytetään Valitse kieli jolla logiikkatiedosto näytetään You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:17:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other languages	Muut kielet	Details
Other languages Muut kielet Muut kielet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:16:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action	Tuntematon toiminto	Details
Unknown action Tuntematon toiminto Tuntematon toiminto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable	Pehmeä lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty, vastausta voi muokata	Details
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Pehmeä lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty, vastausta voi muokata Pehmeä lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty, vastausta voi muokata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/_form.php:37 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terminate after all page submissions	Lopetus kun kaikki sivut on lähetetty	Details
Terminate after all page submissions Lopetus kun kaikki sivut on lähetetty Lopetus kun kaikki sivut on lähetetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/_form.php:36 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terminate after related visible and hidden questions were submitted	Lopetus kun liittyvät näkyvät ja piilotetut kysymykset on lähetetty	Details
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Lopetus kun liittyvät näkyvät ja piilotetut kysymykset on lähetetty Lopetus kun liittyvät näkyvät ja piilotetut kysymykset on lähetetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/_form.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terminate after related visible question was submitted	Lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty	Details
Terminate after related visible question was submitted Lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty Lopetus kun liittyvä näkyvä kysymys on lähetetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/_form.php:34 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Valitse vaihtoehto	Details
Select an option Valitse vaihtoehto Valitse vaihtoehto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-05 12:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uzbek	uzbekki	Details
Uzbek uzbekki uzbekki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering to this question.	Jatka vastaamatta tähän kysymykseen.	Details
Continue without answering to this question. Jatka vastaamatta tähän kysymykseen. Jatka vastaamatta tähän kysymykseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	nepali	Details
Nepali nepali nepali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	Pyydetty palvelimen nimi on virheellinen.	Details
The requested hostname is invalid. Pyydetty palvelimen nimi on virheellinen. Pyydetty palvelimen nimi on virheellinen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-23 15:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LSHttpRequest.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in Limesurvey editor	Avaa Limesurvey-muokkaimessa	Details
Open in Limesurvey editor Avaa Limesurvey-muokkaimessa Avaa Limesurvey-muokkaimessa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	Oletusarvoksi tulee %d, jos jätetty tyhjäksi	Details
Default value will be %d if left blank Oletusarvoksi tulee %d, jos jätetty tyhjäksi Oletusarvoksi tulee %d, jos jätetty tyhjäksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-23 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	hazara	Details
Hazaragi hazara hazara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original