LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 381
Prio Original string Translation —
Reminder Muistutus Details

Reminder

Muistutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Kutsu Details

Invitation

Kutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Muokkaa sähköpostinäkymää Details

Edit email templates

Muokkaa sähköpostinäkymää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Tämä korvaa olemassaolevan tekstin. Jatketaanko? Details

This will replace the existing text. Continue?

Tämä korvaa olemassaolevan tekstin. Jatketaanko?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tuomo
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Palaa vastaustentuontiin Details

Back to Response Import

Palaa vastaustentuontiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Tiedoston lähetys onnistui. Details

File upload succeeded.

Tiedoston lähetys onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Kysely ei ole aktivoitu. Sinun on aktivoitava se ennen kuin yrität tuoda VVexport-tiedostoa. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Kysely ei ole aktivoitu. Sinun on aktivoitava se ennen kuin yrität tuoda VVexport-tiedostoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. VV-Vienti -tiedostoa ei voi tuoda. Details

Cannot import the VVExport file.

VV-Vienti -tiedostoa ei voi tuoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Tuo VV vastaustiedosto Details

Import a VV response data file

Tuo VV vastaustiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Tiedoston merkistö: Details

Character set of the file:

Tiedoston merkistö:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Tuo vajaat vastaukset? Details

Import as not finalized answers?

Tuo vajaat vastaukset?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Korvaa vanha tallenne. Details

Replace the existing record.

Korvaa vanha tallenne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Uudelleennumeroi uusi tallenne. Details

Renumber the new record.

Uudelleennumeroi uusi tallenne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Tee virheraportti ja ohita uusi tallenne. Details

Report and skip the new record.

Tee virheraportti ja ohita uusi tallenne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Kun tuotu tallenne täsmää olemassaolevan tallennetunnuksen kanssa: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Kun tuotu tallenne täsmää olemassaolevan tallennetunnuksen kanssa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 381

Export as