Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 298 299 300 301 302 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attributes to be created	Luotavat attribuutit	Details
Attributes to be created Luotavat attribuutit Luotavat attribuutit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Seuraavat lisäkentät löytyivät CSV-tiedostostasi.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Seuraavat lisäkentät löytyivät CSV-tiedostostasi. Seuraavat lisäkentät löytyivät CSV-tiedostostasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	CSV kenttien nimet	Details
CSV field names CSV kenttien nimet CSV kenttien nimet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Vain yksi CSV määre kuvataan keskitetyn määreen kanssa.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Vain yksi CSV määre kuvataan keskitetyn määreen kanssa. Vain yksi CSV määre kuvataan keskitetyn määreen kanssa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Sinun täytyy parittaa tämä kenttä olemassaolevan attribuutin kanssa.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Sinun täytyy parittaa tämä kenttä olemassaolevan attribuutin kanssa. Sinun täytyy parittaa tämä kenttä olemassaolevan attribuutin kanssa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Tuontiyhteenveto	Details
Upload summary Tuontiyhteenveto Tuontiyhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Yhteenveto	Details
Summary Yhteenveto Yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Määreiden hallinta	Details
Attribute management Määreiden hallinta Määreiden hallinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type	Attribuutin tyyppi	Details
Attribute type Attribuutin tyyppi Attribuutin tyyppi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by Group	Ryhmittäin	Details
Group by Group Ryhmittäin Ryhmittäin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Vain edellisten sivujen vastaukset ovat saatavilla	Details
Only previous pages answers are available Vain edellisten sivujen vastaukset ovat saatavilla Vain edellisten sivujen vastaukset ovat saatavilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Kaikki kerrallaan	Details
All in one Kaikki kerrallaan Kaikki kerrallaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Jotkin kysymykset on estetty	Details
Some questions have been disabled Jotkin kysymykset on estetty Jotkin kysymykset on estetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Peruskentät	Details
Standard fields Peruskentät Peruskentät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Ei vaihtoehtoista muuttujaa tähän kohtaan	Details
No replacement variable available for this field Ei vaihtoehtoista muuttujaa tähän kohtaan Ei vaihtoehtoista muuttujaa tähän kohtaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta