LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,817) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 393
Prio Original string Translation
Add language Lisää kieli Details

Add language

Lisää kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen etunimen, sukunimen ja sähköpostin yhdistelmää Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen etunimen, sukunimen ja sähköpostin yhdistelmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen osallistujan id-kenttää Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen osallistujan id-kenttää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s tietueista olivat duplikaatteja, mutta määreet päivitettiin Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s tietueista olivat duplikaatteja, mutta määreet päivitettiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Luotiin%s uutta osallistujaa Details

%s new participants were created

Luotiin%s uutta osallistujaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s tallennetta löydetty CSV-tiedostosta Details

%s records found in CSV file

%s tallennetta löydetty CSV-tiedostosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Uusia osallistuja ei luotu Details

No new participants were created

Uusia osallistuja ei luotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Voi muokata? Details

Can edit?

Voi muokata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Toimitettu Details

Submitted

Toimitettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Viimeksi kutsutut Details

Last invited

Viimeksi kutsutut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Huomaa: Osallistujan vakiokenttiä ei voida automaattisesti kiinnittää Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Huomaa: Osallistujan vakiokenttiä ei voida automaattisesti kiinnittää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat vakiokenttien arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat vakiokenttien arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat automaattisesti taulukoidut attribuuttien arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat automaattisesti taulukoidut attribuuttien arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat osallitujan määreiden arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat osallitujan määreiden arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Taulukoimattomat osallistujamääreet Details

Unmapped participant attributes

Taulukoimattomat osallistujamääreet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 393

Export as