LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,768) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 386
Prio Original string Translation —
Reset all your participants to the 'not used' state Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus. Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Jos haluat, paina oheista nappia Details

Click on the following button if you want to

Jos haluat, paina oheista nappia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Tärkeät ohjeet Details

Important instructions

Tärkeät ohjeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Vastauksia kyselyssä yhteensä Details

Total records in survey

Vastauksia kyselyssä yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Aloita asennus Details

Start installation

Aloita asennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Valitsemaasi kieltä käytetään koko asennuksen ajan. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Valitsemaasi kieltä käytetään koko asennuksen ajan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tuomo
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Valitse haluamasi kieli: Details

Please select your preferred language:

Valitse haluamasi kieli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Kielen valinta Details

Language selection

Kielen valinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Pääkäyttäjän kirjautumistiedot Details

Administrator credentials

Pääkäyttäjän kirjautumistiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Asetukset Details

Configuration

Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% valmiina Details

%s%% completed

%s%% valmiina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Edistyminen Details

Progress

Edistyminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Suositeltu Details

Recommended

Suositeltu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Ei-välttämättömät kirjastot Details

Optional modules

Ei-välttämättömät kirjastot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 386

Export as