Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 261 262 263 264 265 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send	Lähetä	Details
Send Lähetä Lähetä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Aihe:	Details
Subject: Aihe: Aihe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Lähetä minulle kopio	Details
Send me a copy Lähetä minulle kopio Lähetä minulle kopio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-19 06:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all Members	Lähetä kaikille jäsenille	Details
Mail to all Members Lähetä kaikille jäsenille Lähetä kaikille jäsenille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Päivitä käyttäjäryhmä	Details
Update user group Päivitä käyttäjäryhmä Päivitä käyttäjäryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s) Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Lisää ryhmä	Details
Add group Lisää ryhmä Lisää ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nimi:	Details
Name: Nimi: Nimi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Täysi mallieditori	Details
Full template editor Täysi mallieditori Täysi mallieditori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Mallieditoritila:	Details
Template editor mode: Mallieditoritila: Mallieditoritila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Täysi valitsin	Details
Full selector Täysi valitsin Täysi valitsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Sisäinen HTML-editori	Details
Inline HTML editor Sisäinen HTML-editori Sisäinen HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML muokkaajan tila:	Details
HTML editor mode: HTML muokkaajan tila: HTML muokkaajan tila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:55 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Käyttöliittymän kieli:	Details
Interface language: Käyttöliittymän kieli: Käyttöliittymän kieli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Omat asetukseni	Details
My personal settings Omat asetukseni Omat asetukseni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 261 262 263 264 265 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta