Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 98 99 100 101 102 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Drag to sort	Raahaa järjestääksesi	Details
Drag to sort Raahaa järjestääksesi Raahaa järjestääksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/twig_translation_helper.php:34 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:33 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current user	Nykyinen käyttäjä	Details
Current user Nykyinen käyttäjä Nykyinen käyttäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (easy)	Saksa (helppo)	Details
German (easy) Saksa (helppo) Saksa (helppo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete the default survey group!	Et voi tuhota oletuskyselyryhmää!	Details
You can't delete the default survey group! Et voi tuhota oletuskyselyryhmää! Et voi tuhota oletuskyselyryhmää! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user.	Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjään.	Details
You do not have permission to access this user. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjään. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjään. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:376 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user group.	Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjäryhmään.	Details
You do not have permission to access this user group. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjäryhmään. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjäryhmään. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload & install	Lataa & asenna	Details
Upload & install Lataa & asenna Lataa & asenna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display survey participant list after addition?	Näytä kyselyn osallistujalista lisäyksen jälkeen?	Details
Display survey participant list after addition? Näytä kyselyn osallistujalista lisäyksen jälkeen? Näytä kyselyn osallistujalista lisäyksen jälkeen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 04:31:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users assigned to this role	Tähän rooliin liitetyt käyttäjät	Details
Users assigned to this role Tähän rooliin liitetyt käyttäjät Tähän rooliin liitetyt käyttäjät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userRole/partials/_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!	Jos linkki ei toimi ja otat HTTPS:n käyttöön, et enää pääse LimeSurvey-järjestelmään!	Details
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Jos linkki ei toimi ja otat HTTPS:n käyttöön, et enää pääse LimeSurvey-järjestelmään! Jos linkki ei toimi ja otat HTTPS:n käyttöön, et enää pääse LimeSurvey-järjestelmään! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yakut	jakuutti	Details
Yakut jakuutti jakuutti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romansh	retoromaani	Details
Romansh retoromaani retoromaani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azerbaijani	azeri	Details
Azerbaijani azeri azeri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use for all languages	Käytä kaikille kielille	Details
Use for all languages Käytä kaikille kielille Käytä kaikille kielille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/textElements.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question settings?	Kopioi kysymyksen asetukset?	Details
Copy question settings? Kopioi kysymyksen asetukset? Kopioi kysymyksen asetukset? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta