| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cross-hover in matrix questions | Varjosta rivi ja sarake taulukkokysymyksissä | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Varjosta rivi ja sarake taulukkokysymyksissä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Vuorotteleva kysymysten pohjaväri | Details | |
|
Zebra-striped questions Vuorotteleva kysymysten pohjaväri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Vastausten tallentaminen ei ole käytössä jos kysely ei ole aktiivinen. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Vastausten tallentaminen ei ole käytössä jos kysely ei ole aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vastauksiasi ei tallennettu. Ota yhteys kyselyn ylläpitäjään. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vastauksiasi ei tallennettu. Ota yhteys kyselyn ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Välilehti | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Tietoturvasyistä tiedostoa %s ei voi poistaa. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Tietoturvasyistä tiedostoa %s ei voi poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Jos sinulla on paljon kohtia ja käytät suodatinta, voit poistaa tämän käytöstä nopeuttaaksesi selainta. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Jos sinulla on paljon kohtia ja käytät suodatinta, voit poistaa tämän käytöstä nopeuttaaksesi selainta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Huomaa: Lopetuslinkin automaattinen lataus toimii vain jos kysely on aktiivinen. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Huomaa: Lopetuslinkin automaattinen lataus toimii vain jos kysely on aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Huom: Linkki toimii vain jos kysely on aktiivinen. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Huom: Linkki toimii vain jos kysely on aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | ainakin yksi käyttökerta jäljellä | Details | |
|
having at least one use left ainakin yksi käyttökerta jäljellä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Kansio: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Tiedosto: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Tiedosto: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jos haluat määritellä linkin tietosuojaselosteeseen, aseta "Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa" arvoon "Avattavana tekstissä" ja käytä paikkamerkintöjä {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} kohdassa "Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti" määritelläksesi linkin joka avaa selosteen ponnahdusikkunan. Jos paikkamerkintöjä ei ole, näytetään liite. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jos haluat määritellä linkin tietosuojaselosteeseen,↵ aseta "Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa" arvoon "Avattavana tekstissä" ja käytä paikkamerkintöjä {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} kohdassa "Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti" määritelläksesi linkin joka avaa selosteen ponnahdusikkunan. Jos paikkamerkintöjä ei ole, näytetään liite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Koodi: '%s' on varattu sana. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Koodi: '%s' on varattu sana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as