LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (2,047) Untranslated (3,516) Waiting (0) Fuzzy (183) Warnings (1)
1 356 357 358 359 360 384
Prio Original string Translation
Survey title and description Inkestaren izena eta deskribapena Details

Survey title and description

Inkestaren izena eta deskribapena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Mesedez, aukeratu... Details

Please choose...

Mesedez, aukeratu...
You have to log in to edit this translation.
Translate to Itzuli hizkuntza honetara: Details

Translate to

Itzuli hizkuntza honetara:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Itzuli inkesta-kudeaketara Details

Return to survey administration

Itzuli inkesta-kudeaketara
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Itzuli inkesta Details

Translate survey

Itzuli inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. You have to log in to add a translation. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

You have to log in to edit this translation.
A participant list has been created for this survey. Gonbidapen-kodeen taula sortu da. Details

A participant list has been created for this survey.

Gonbidapen-kodeen taula sortu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Erreboteko konfigurazioa gorde da. Details

Bounce settings have been saved.

Erreboteko konfigurazioa gorde da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa Details

Bounce settings

Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory LDAP direktorioarekin ezin da konektatu Details

Can't connect to the LDAP directory

LDAP direktorioarekin ezin da konektatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query LDAP kontsulta igotzen Details

Uploading LDAP Query

LDAP kontsulta igotzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 356 357 358 359 360 384

Export as