LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (2,056) Untranslated (3,123) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (2)
1 355 356 357 358
Prio Original string Translation
Pre-installation check Instalatu aurretiko egiaztapena. Details

Pre-installation check

Instalatu aurretiko egiaztapena.
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU General Public License: Details

GNU General Public License:

GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Lizentzia Details

License

Lizentzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Ongi etorri Details

Welcome

Ongi etorri
You have to log in to edit this translation.
Version Bertsioa Details

Version

Bertsioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey-ren onlineko eskuliburua Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey-ren onlineko eskuliburua
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Kudeaketa-orri nagusia Details

Main Admin Screen

Kudeaketa-orri nagusia
You have to log in to edit this translation.
Back Atzera Details

Back

Atzera
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match You have to log in to add a translation. Details

Passwords do not match

You have to log in to edit this translation.
Minute step interval when using select boxes Igarotze-tartea minututan, aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean Details

Minute step interval when using select boxes

Igarotze-tartea minututan, aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Zure erantzunak ez dira gorde inkesta oraindik aktibatu ez delako. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Zure erantzunak ez dira gorde inkesta oraindik aktibatu ez delako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Inkesta ezin izan da eguneratu. Details

Survey could not be created.

Inkesta ezin izan da eguneratu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Modu irekiko inkesta Details

Open-access mode

Modu irekiko inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Inkesta-baimenak behar bezala eguneratu dira. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Inkesta-baimenak behar bezala eguneratu dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358

Export as