| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Zure nabigatzaileak adierazten duenez, lehenago ere erabili izan da inkesta hau erantzuteko. Saioa berrabiarazten ari gara, inkesta hasieratik erantzuten has zaitezen. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Zure nabigatzaileak adierazten duenez, lehenago ere erabili izan da inkesta hau erantzuteko. Saioa berrabiarazten ari gara, inkesta hasieratik erantzuten has zaitezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Aurreko saioa amaitutzat markatu da. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Aurreko saioa amaitutzat markatu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Sartutako pasahitza ez dator bat zure saioan sartutakoarekin. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Sartutako pasahitza ez dator bat zure saioan sartutakoarekin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Ez da aurkitu erabiltzailea. | Details | |
| Failed to remove user. | Errorea erabiltzailea ezabatzean. | Details | |
|
Failed to remove user. Errorea erabiltzailea ezabatzean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Ezabatu da erabiltzailea. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Ez da aurkitu taldea. | Details | |
| User group successfully saved! | Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da. | Details | |
|
User group successfully saved! Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da! | Details | |
|
User group successfully added! Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu. | Details | |
|
Could not delete user group. Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | %s-ri bidalitako mezu elektronikoak huts egin du. Errore-mezua: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s %s-ri bidalitako mezu elektronikoak huts egin du. Errore-mezua:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as