LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,008) • Untranslated (3,693) • Waiting (0) • Fuzzy (183) • Warnings (1)
1 … 298 299 300 301 302 … 393
Prio Original string Translation —
Attributes to be created Sortu beharreko atributuak Details

Attributes to be created

Sortu beharreko atributuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Eremu gehigarri hauek aurkitu dira zure CSV fitxategian. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Eremu gehigarri hauek aurkitu dira zure CSV fitxategian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names CSV eremuen izenak Details

CSV field names

CSV eremuen izenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Bakarrik CSV atributu bat lotzen zaio atributu nagusi bati Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Bakarrik CSV atributu bat lotzen zaio atributu nagusi bati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Eremu hau dagoen atributu bati lotu behar diozu. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Eremu hau dagoen atributu bati lotu behar diozu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Igotakoen laburpena Details

Upload summary

Igotakoen laburpena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Laburpena Details

Summary

Laburpena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Atributu-kudeaketa Details

Attribute management

Atributu-kudeaketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Atributu mota Details

Attribute type

Atributu mota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Taldez talde Details

Group by Group

Taldez talde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri Details

Only previous pages answers are available

Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Guztiak batean Details

All in one

Guztiak batean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Galderaren bat ezgaitua izan da Details

Some questions have been disabled

Galderaren bat ezgaitua izan da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Eremu estandarrak: Details

Standard fields

Eremu estandarrak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ez dago eremu honetarako ordezkapen baliorik Details

No replacement variable available for this field

Ez dago eremu honetarako ordezkapen baliorik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 393

Export as