| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | Saia zaitez berriz ere bidaltzen | Details | |
| Error saving results | Errorea erantzunak gordetzean | Details | |
| ERROR MESSAGE | ERRORE-MEZUA | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | HUTS EGIN DUEN SQL-KODEA | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | GORDEKO DIREN DATUAK | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Errorea gertatu da ID hau duen inkestaren erantzun bat gordetzean | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Errorea gertatu da ID hau duen inkestaren erantzun bat gordetzean
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Zure erantzunak ez dira galdu, inkestaren administratzaileari posta elektronikoz bidali zaizkio datu-basean sar ditzan. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Zure erantzunak ez dira galdu, inkestaren administratzaileari posta elektronikoz bidali zaizkio datu-basean sar ditzan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Uste gabeko errorea dela eta, zure erantzunak ezin izan dira gorde. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Uste gabeko errorea dela eta, zure erantzunak ezin izan dira gorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Ez da igo fitxategien gutxieneko kopurua. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Ez da igo fitxategien gutxieneko kopurua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Barkatu, bakarrik %s luzapenak onartzen dira! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Barkatu, bakarrik %s luzapenak onartzen dira!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Barkatu, igotako fitxategiaren tamaina (%s) baimendutakoa (%s KB) baino handiagoa da. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Barkatu, igotako fitxategiaren tamaina (%s) baimendutakoa (%s KB) baino handiagoa da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Ez dago inkestarik izen hori duenik | Details | |
|
There is no matching saved response. Ez dago inkestarik izen hori duenik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Aldagai-izen hau jadanik erabili da. | Details | |
|
This variable name has already been used. Aldagai-izen hau jadanik erabili da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Balioa | Details | |
| Question attribute | Galderaren atributua | Details | |
Export as