| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Gorde erantzun-denborak? | Details | |
| Save referrer URL | Gorde erreferentziako URLa? | Details | |
| Save IP address | Gorde IP helbidea? | Details | |
| Date stamp | Data-zigilua? | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Inkesta ezingo da aktibatu arazo guztiak konpondu arte. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Inkesta ezingo da aktibatu arazo guztiak konpondu arte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Arazo hauek aurkitu dira: | Details | |
|
The following problems have been found: Arazo hauek aurkitu dira:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Inkestak ez du koherentzia-proba gainditu. | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Inkestak ez du koherentzia-proba gainditu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Galderak baldintzekin talde honetarako | Details | |
|
Questions with conditions to this group Galderak baldintzekin talde honetarako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Gehitu galdera berri bat taldeari | Details | |
|
Add new question to group Gehitu galdera berri bat taldeari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Ezgaiturik | Details | |
| Preview question | Galdera aurreikusi | Details | |
| Question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Taldea ezin da ezabatu gutxienez bere galderetako bat baldintza batekin lotuta dagoelako | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Taldea ezin da ezabatu gutxienez bere galderetako bat baldintza batekin lotuta dagoelako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Talde hau ezabatzerakoan dagozkion galdera eta erantzun guztiak ere ezabatu egingo dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Talde hau ezabatzerakoan dagozkion galdera eta erantzun guztiak ere ezabatu egingo dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Joan galdera-taldera | Details | |
Export as