| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Identifier: | Identifikatzailea: | Details | |
| Save for further completion by survey user | gorde inkesta beranduago burutzeko | Details | |
|
Save for further completion by survey user gorde inkesta beranduago burutzeko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Amaitu erantzunen bidalketa | Details | |
|
Finalize response submission Amaitu erantzunen bidalketa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Inkesta ezin izan da eguneratu. | Details | |
|
Survey could not be updated Inkesta ezin izan da eguneratu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Galdera ezin izan da gehitu. Gutxienez galdera-kodea sartu behar duzu | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Galdera ezin izan da gehitu. Gutxienez galdera-kodea sartu behar duzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Eguneratu agertokia | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Ziur zaude baldintza hori ezabatu nahi duzula? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Ziur zaude baldintza hori ezabatu nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Ziur zaude berriro zenbatu nahi dituzula agertokiak, zenbakiak gehituta, 1etik hasita? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Ziur zaude berriro zenbatu nahi dituzula agertokiak, zenbakiak gehituta, 1etik hasita?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Ezabatu baldintza guztiak | Details | |
| Add and edit conditions | Gehitu eta editatu baldintzak | Details | |
| Show conditions for this question | Erakutsi galdera honen baldintzak | Details | |
|
Show conditions for this question Erakutsi galdera honen baldintzak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Baldintza-diseinatzailea | Details | |
| Check again | Egiaztatu berriro | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Ohartu ezingo duzula desegin aurrera jarraitzen baduzu. Datuak desagertu egingo dira. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Ohartu ezingo duzula desegin aurrera jarraitzen baduzu. Datuak desagertu egingo dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Ezabatu aukeratutako elementu guztiak! | Details | |
|
Delete checked items! Ezabatu aukeratutako elementu guztiak!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as