| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Fitxategia behar bezala kargatu da | Details | |
|
File upload succeeded. Fitxategia behar bezala kargatu da
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Inkesta ez dago aktibatuta. Inkesta aktibatu behar duzu VVexport fitxategia inportatzen saiatu baino lehen. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Inkesta ez dago aktibatuta. Inkesta aktibatu behar duzu VVexport fitxategia inportatzen saiatu baino lehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | VVExport fitxategia ezin da inportatu | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. VVExport fitxategia ezin da inportatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Inportatu VV erantzun-datuen fitxategi bat | Details | |
|
Import a VV response data file Inportatu VV erantzun-datuen fitxategi bat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Fitxategiaren karaktere-multzoa: | Details | |
|
Character set of the file: Fitxategiaren karaktere-multzoa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Inportatu erantzunak amaitugabe gisa? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Inportatu erantzunak amaitugabe gisa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Ordeztu lehendik dagoen erregistroa. | Details | |
|
Replace the existing record. Ordeztu lehendik dagoen erregistroa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Erregistroari zenbaki berria jarri. | Details | |
|
Renumber the new record. Erregistroari zenbaki berria jarri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Erreportatu eta alde batera utzi erregistro berria | Details | |
|
Report and skip the new record. Erreportatu eta alde batera utzi erregistro berria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Inportatutako elementu bat eta lehendik dagoen erregistro baten IDa bat datozenean: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Inportatutako elementu bat eta lehendik dagoen erregistro baten IDa bat datozenean:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Baztertu erregistroen IDak? | Details | |
| Browse saved responses | Nabigatu gordetako erantzunetan | Details | |
| View this record | Ikusi erregistro hau | Details | |
| Add another record | Gehitu beste erregistro bat | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Erregistroari ID hau eman zaio: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Erregistroari ID hau eman zaio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as