Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The saved token isn't valid. You need to get a new one.	El token guardado no es válido. Necesita obtener uno nuevo.	Details
The saved token isn't valid. You need to get a new one. El token guardado no es válido. Necesita obtener uno nuevo. El token guardado no es válido. Necesita obtener uno nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No OAuth token.	Sin token OAuth.	Details
No OAuth token. Sin token OAuth. Sin token OAuth. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently saved credentials are incomplete.	Las credenciales guardadas actualmente están incompletas.	Details
Currently saved credentials are incomplete. Las credenciales guardadas actualmente están incompletas. Las credenciales guardadas actualmente están incompletas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Cambie la configuración “Habilitado” a “Activado” y guarde.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Cambie la configuración “Habilitado” a “Activado” y guarde. Cambie la configuración “Habilitado” a “Activado” y guarde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Siga los pasos de la pantalla de consentimiento y verifique los permisos solicitados.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Siga los pasos de la pantalla de consentimiento y verifique los permisos solicitados. Siga los pasos de la pantalla de consentimiento y verifique los permisos solicitados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Haga clic en el botón "Obtener token" para abrir la pantalla de consentimiento de Google en una nueva ventana.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Haga clic en el botón "Obtener token" para abrir la pantalla de consentimiento de Google en una nueva ventana. Haga clic en el botón "Obtener token" para abrir la pantalla de consentimiento de Google en una nueva ventana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Establezca el "ID de cliente" y el "Secreto de cliente" a continuación y guarde la configuración.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Establezca el "ID de cliente" y el "Secreto de cliente" a continuación y guarde la configuración. Establezca el "ID de cliente" y el "Secreto de cliente" a continuación y guarde la configuración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Activar el plugin.	Details
Activate the plugin. Activar el plugin. Activar el plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Puede encontrar más detalles %shere%s.	Details
You can find more details %shere%s. Puede encontrar más detalles %shere%s. Puede encontrar más detalles %shere%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	URI de redireccionamiento:	Details
Redirect URI: URI de redireccionamiento: URI de redireccionamiento: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Consola de Google Cloud Platform	Details
Google Cloud Platform Console Consola de Google Cloud Platform Consola de Google Cloud Platform You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Configure la aplicación web OAuth 2.0 en %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Configure la aplicación web OAuth 2.0 en %s. Configure la aplicación web OAuth 2.0 en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure no acepta URL de redireccionamiento con parámetros de consulta cuando se utilizan cuentas personales. Este plugin no funcionará correctamente con la configuración actual del administrador de URL.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure no acepta URL de redireccionamiento con parámetros de consulta cuando se utilizan cuentas personales. Este plugin no funcionará correctamente con la configuración actual del administrador de URL. Azure no acepta URL de redireccionamiento con parámetros de consulta cuando se utilizan cuentas personales. Este plugin no funcionará correctamente con la configuración actual del administrador de URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 14:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	El plugin %s no está configurado correctamente. Verifique la configuración del plugin.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. El plugin %s no está configurado correctamente. Verifique la configuración del plugin. El plugin %s no está configurado correctamente. Verifique la configuración del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 13:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:209 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Instrucciones:	Details
Instructions: Instrucciones: Instrucciones: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-01-21 13:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:106 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

El token guardado no es válido. Necesita obtener uno nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No OAuth token.

Sin token OAuth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently saved credentials are incomplete.

Las credenciales guardadas actualmente están incompletas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Cambie la configuración “Habilitado” a “Activado” y guarde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Siga los pasos de la pantalla de consentimiento y verifique los permisos solicitados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Haga clic en el botón "Obtener token" para abrir la pantalla de consentimiento de Google en una nueva ventana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Establezca el "ID de cliente" y el "Secreto de cliente" a continuación y guarde la configuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Activar el plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Puede encontrar más detalles %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

URI de redireccionamiento:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Consola de Google Cloud Platform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Configure la aplicación web OAuth 2.0 en %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure no acepta URL de redireccionamiento con parámetros de consulta cuando se utilizan cuentas personales. Este plugin no funcionará correctamente con la configuración actual del administrador de URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 14:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:296

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

El plugin %s no está configurado correctamente. Verifique la configuración del plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 13:20:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:209 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions:

Instrucciones:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-01-21 13:20:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:106 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta