| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | no hay datos disponibles | Details | |
| Khmer | jemer | Details | |
| Sharing options | Opciones de compartir | Details | |
| Yoruba | yoruba | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | Se le eliminó de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Se le eliminó de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Puede volver al modo de acceso abierto en cualquier momento. Vaya a Configuración -> Participantes de la encuesta y haga clic en el botón rojo "Eliminar tabla de participantes" en la barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Puede volver al modo de acceso abierto en cualquier momento. Vaya a Configuración -> Participantes de la encuesta y haga clic en el botón rojo "Eliminar tabla de participantes" en la barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabla de participantes de la encuesta eliminada | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabla de participantes de la encuesta eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as