Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 14 15 16 17 18 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Two-factor method successfully stored	Método de dos factores almacenado correctamente	Details
Two-factor method successfully stored Método de dos factores almacenado correctamente Método de dos factores almacenado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:483 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid auth type	Tipo de autenticación no válido	Details
Invalid auth type Tipo de autenticación no válido Tipo de autenticación no válido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect 2FA key	Clave de autenticación de dos factores incorrecta	Details
Incorrect 2FA key Clave de autenticación de dos factores incorrecta Clave de autenticación de dos factores incorrecta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication method not supported	Método de autenticación no compatible	Details
Authentication method not supported Método de autenticación no compatible Método de autenticación no compatible You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses import summary	Resumen de importación de respuestas	Details
Responses import summary Resumen de importación de respuestas Resumen de importación de respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Modo ruta de navegación:	Details
Breadcrumb mode: Modo ruta de navegación: Modo ruta de navegación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Largo	Details
Long Largo Largo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Corto	Details
Short Corto Corto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:317 application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Error en la respuesta ID %s	Details
Error on response ID %s Error en la respuesta ID %s Error en la respuesta ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Error: No hay archivos para descargar.	Details
Error: There are no files to download. Error: No hay archivos para descargar. Error: No hay archivos para descargar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/Export.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	No tiene permiso para acceder a este recurso.	Details
You are not allowed to access this resource. No tiene permiso para acceder a este recurso. No tiene permiso para acceder a este recurso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/Export.php:794 application/controllers/admin/Export.php:801 application/controllers/admin/Export.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	¿Desea renovar?	Details
Do you want to renew it? ¿Desea renovar? ¿Desea renovar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Reordenando	Details
Reordering Reordenando Reordenando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Húngaro (informal)	Details
Hungarian (informal) Húngaro (informal) Húngaro (informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	No se pudieron insertar las configuraciones de idioma de cuota para la cuota %s y el idioma %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s No se pudieron insertar las configuraciones de idioma de cuota para la cuota %s y el idioma %s No se pudieron insertar las configuraciones de idioma de cuota para la cuota %s y el idioma %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/admin/import_helper.php:3179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta