LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,658) • Untranslated (41) • Waiting (17) • Fuzzy (19) • Warnings (17)
1 … 10 11 12 13 14 … 383
Prio Original string Translation —
Import an existing responses table again and start from where you left off. Importa una tabla de respuestas existente nuevamente y continúa donde lo dejaste. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Importa una tabla de respuestas existente nuevamente y continúa donde lo dejaste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Descripción de la imagen Details

Image description

Descripción de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Desplazamiento horizontal Details

Horizontal scroll

Desplazamiento horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Hide information about anonymized tokens Ocultar información sobre tokens anonimizados Details

Hide information about anonymized tokens

Ocultar información sobre tokens anonimizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Ayúdanos con tus comentarios Details

Help us with your feedback

Ayúdanos con tus comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Encabezado B Details

Header B

Encabezado B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Encabezado A Details

Header A

Encabezado A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Título del grupo Details

Group title

Título del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Configuración del grupo Details

Group settings

Configuración del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nombre y descripción del grupo Details

Group name and description

Nombre y descripción del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Volver sin guardar Details

Go back without saving

Volver sin guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Volver al editor clásico Details

Go back to classic editor

Volver al editor clásico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Valor libre (constante) Details

Free value (constant)

Valor libre (constante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Tamaño de fuente Details

Font size

Tamaño de fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Fijar ancho Details

Fix width

Fijar ancho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 383

Export as