LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (5,544) • Untranslated (259) • Waiting (17) • Fuzzy (74) • Warnings (17)
1 … 100 101 102 103 104 … 393
Prio Original string Translation —
First name of the participant Nombre del participante Details

First name of the participant

Nombre del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Etiqueta de la política de privacidad: Details

Privacy policy label:

Etiqueta de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Error en la política de privacidad: Details

Privacy policy error:

Error en la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Texto de la política de privacidad: Details

Privacy policy text:

Texto de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. El texto de su política de privacidad se muestra aquí. Details

Your privacy policy text is shown here.

El texto de su política de privacidad se muestra aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Error al guardar el texto de la política de privacidad Details

Error saving privacy policy text

Error al guardar el texto de la política de privacidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Texto de la política de privacidad guardado con éxito Details

Successfully saved privacy policy text

Texto de la política de privacidad guardado con éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Validar ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Validar ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles Roles de exportación masiva Details

Bulk export roles

Roles de exportación masiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated El conjunto de etiquetas se actualizó correctamente. Details

Label set successfully updated

El conjunto de etiquetas se actualizó correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. El conjunto de etiquetas se guardó correctamente. Details

Label set successfully saved.

El conjunto de etiquetas se guardó correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: Usar código ExpressionScript: Details

Use ExpressionScript code:

Usar código ExpressionScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. Al menos %d un carácter especial.|Al menos caracteres %d especiales. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Al menos %d un carácter especial.|Al menos caracteres %d especiales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Por lo menos %d número.|Por lo menos %d números. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Por lo menos %d número.|Por lo menos %d números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Al menos %d letra en mayúsculas.|Al menos %d letras en mayúsculas. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Al menos %d letra en mayúsculas.|Al menos %d letras en mayúsculas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 393

Export as