Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 89 90 91 92 93 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inherit	Erben	Details
Inherit Erben Erben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3023 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:237 application/views/themeOptions/options_core.php:265 application/views/themeOptions/options_core.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Twitter es	Details
Tweet it Twitter es Twitter es You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:478 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Vielen Dank, für deine Teilnahme an der Umfrage!	Details
Thanks for taking this survey! Vielen Dank, für deine Teilnahme an der Umfrage! Vielen Dank, für deine Teilnahme an der Umfrage! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:472 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Auf Twitter teilen:	Details
Share on Twitter: Auf Twitter teilen: Auf Twitter teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Aktivieren	Details
Enable Aktivieren Aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Auf Facebook teilen:	Details
Share on Facebook: Auf Facebook teilen: Auf Facebook teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	QR-Code generieren	Details
Generate QR-Code QR-Code generieren QR-Code generieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:240 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	QR-Code teilen:	Details
Share QR-code: QR-Code teilen: QR-Code teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Umfrage teilen	Details
Share survey Umfrage teilen Umfrage teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:45 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Freigabefenster öffnen	Details
Open sharing panel Freigabefenster öffnen Freigabefenster öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Teilen Fenster:	Details
Sharing panel: Teilen Fenster: Teilen Fenster: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Hinweise und Warnungen:	Details
Hints and warnings Hinweise und Warnungen: Hinweise und Warnungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4d/4d0160abb569637fc5f9ead16220ad83.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	Keine Infos oder keine Daten gefunden	Details
No info or no data found Keine Infos oder keine Daten gefunden Keine Infos oder keine Daten gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	Datenbanknutzung	Details
Database usage Datenbanknutzung Datenbanknutzung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer question	Frage beantworten	Details
Answer question Frage beantworten Frage beantworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:137 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 89 90 91 92 93 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta