| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | Das Passwort erfordert mindestens ein Sonderzeichen | Details | |
|
The password does require at least one special character Das Passwort erfordert mindestens ein Sonderzeichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | Setze die abgeschlossenen Antworten auf den Status "Unvollständig" zurück | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state Setze die abgeschlossenen Antworten auf den Status "Unvollständig" zurück
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file %s could not be found or read. | Die Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden oder gelesen werden. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. Die Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden oder gelesen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Zähle die Anzahl der vollständigen Antworten, die nicht leer sind | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Zähle die Anzahl der vollständigen Antworten, die nicht leer sind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Zähle die Anzahl der vollständigen Antworten mit einem Wert, der einem bestimmten Wert entspricht | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Zähle die Anzahl der vollständigen Antworten mit einem Wert, der einem bestimmten Wert entspricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Wenn du diese Option deaktivierst: Benutzer mit XSS-Einschränkung können weiterhin Skripte hinzufügen. Auf diese Weise kann der Benutzer ein Cross-Site-Scripting-Javascript-System hinzufügen. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Wenn du diese Option deaktivierst: Benutzer mit XSS-Einschränkung können weiterhin Skripte hinzufügen. Auf diese Weise kann der Benutzer ein Cross-Site-Scripting-Javascript-System hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Deaktiviere die Nutzung von Skripten in Fragen für Benutzer mit eingeschränktem XSS: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Deaktiviere die Nutzung von Skripten in Fragen für Benutzer mit eingeschränktem XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Ungültiger Frage-Code %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Warnung! Durch die Verwendung von InnoDB anstelle von MyISAM wird die mögliche maximale Anzahl von Fragen in Ihren Umfragen reduziert. Bitte lese mehr über die Einschränkungen der MyISAM vs InnoDB-Tabellenspalten in unserem Handbuch, bevor du InnoDB auswählst. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Warnung! Durch die Verwendung von InnoDB anstelle von MyISAM wird die mögliche maximale Anzahl von Fragen in Ihren Umfragen reduziert. Bitte lese mehr über die Einschränkungen der MyISAM vs InnoDB-Tabellenspalten in unserem Handbuch, bevor du InnoDB auswählst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Das Fragendesign konnte nicht in die neueste LimeSurvey-Version konvertiert werden. Grund: Es konnte kein passendes Core-Theme mit dem Namen %s gefunden werden | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Das Fragendesign konnte nicht in die neueste LimeSurvey-Version konvertiert werden. Grund: Es konnte kein passendes Core-Theme mit dem Namen %s gefunden werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | In der druckbaren Version wird die Bedingung durch diesen Erklärungstext ersetzt. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. In der druckbaren Version wird die Bedingung durch diesen Erklärungstext ersetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Wiederhole den Header alle n Teilfragen(Zum Deaktivieren auf 0 setzen). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Wiederhole den Header alle n Teilfragen(Zum Deaktivieren auf 0 setzen).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Fehler! Einige Themes erben von diesem Theme | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Fehler! Einige Themes erben von diesem Theme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Datumsformat | Details | |
Export as