LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,713) Untranslated (161) Waiting (1) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 396
Prio Original string Translation
Quota member not found. Quotadetail nicht gefunden. Details

Quota member not found.

Quotadetail nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Lege einen leeren Wert oder 0 fest, um den Brute-Force-Schutz zu deaktivieren. Die Anzahl der Versuche wird jedes Mal gelöscht. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Lege einen leeren Wert oder 0 fest, um den Brute-Force-Schutz zu deaktivieren. Die Anzahl der Versuche wird jedes Mal gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Lege einen leeren Wert fest, um den Brute-Force-Schutz zu deaktivieren. Die Anzahl der Versuche wird nie überprüft. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Lege einen leeren Wert fest, um den Brute-Force-Schutz zu deaktivieren. Die Anzahl der Versuche wird nie überprüft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Du darfst diesem Benutzer keine Berechtigungen zuweisen. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Du darfst diesem Benutzer keine Berechtigungen zuweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Es wurden keine Dummy-Teilnehmer hinzugefügt. Details

No dummy participants were added.

Es wurden keine Dummy-Teilnehmer hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 15:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um dich mit deinem Konto zu authentifizieren. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um dich mit deinem Konto zu authentifizieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Authentifiziere dich mit %s Details

Authenticate with %s

Authentifiziere dich mit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-Mail-Plugin: Details

Email plugin:

E-Mail-Plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 15:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Du darfst diese Gruppe nicht als übergeordnete Gruppe festlegen. Details

You are not allowed to set this group as parent

Du darfst diese Gruppe nicht als übergeordnete Gruppe festlegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Hole dir ein neues Token Details

Get new token

Hole dir ein neues Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Für die OAuth-Authentifizierung muss die Anwendung über HTTPS bereitgestellt werden. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Für die OAuth-Authentifizierung muss die Anwendung über HTTPS bereitgestellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Die Konfiguration ist abgeschlossen. Details

Configuration is complete.

Die Konfiguration ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Das gespeicherte Token ist ungültig. Du musst dir ein neues besorgen. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Das gespeicherte Token ist ungültig. Du musst dir ein neues besorgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Kein OAuth-Token. Details

No OAuth token.

Kein OAuth-Token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 43 44 45 46 47 396

Export as