LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,713) • Untranslated (161) • Waiting (1) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 396
Prio Original string Translation —
Delete this question Diese Frage löschen Details

Delete this question

Diese Frage löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Hilfe anzeigen Details

Show help

Hilfe anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Niemals Details

Never

Niemals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Du hast %s%% dieser Umfrage fertiggestellt. Details

You have completed %s%% of this survey

Du hast %s%% dieser Umfrage fertiggestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Skala Details

X-Scale

X-Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skala Details

Y-Scale

Y-Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Antwortskala %s Details

Answer scale %s

Antwortskala %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Antwortfilter Details

Response filters

Antwortfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Allgemeine Filter Details

General filters

Allgemeine Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Year Jahr Details

Year

Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Monat Details

Month

Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Tag Details

Day

Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Vorlagen-Editor Details

Template editor

Vorlagen-Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Antwortoption: Details

Answer option:

Antwortoption:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 14:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND UND Details

AND

UND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 396

Export as