LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 362
Prio Original string Translation —
Assessment group score Gruppen-Bewertungspunktzahl Details

Assessment group score

Gruppen-Bewertungspunktzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Gesamt Bewertungspunktzahl Details

Overall assessment score

Gesamt Bewertungspunktzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Antworten dieses Antwortdatensatzes Details

Answers in this response

Antworten dieses Antwortdatensatzes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators Details

Email address of the survey administrator

E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Name des Umfrage-Administrators Details

Name of the survey administrator

Name des Umfrage-Administrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Zugangscode für diesen Teilnehmer Details

Access code for this participant

Zugangscode für diesen Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL Statistik-URL: Details

Statistics URL

Statistik-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL URL für Bearbeiten der Antwort: Details

Edit response URL

URL für Bearbeiten der Antwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL URL für Antwortanzeige Details

View response URL

URL für Antwortanzeige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Reload-URL: Details

Reload URL

Reload-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Umfrage Ablaufdatum Details

Survey expiration date

Umfrage Ablaufdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Beschriftungsset erfolgreich gelöscht. Details

Label set successfully deleted.

Beschriftungsset erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Beschriftung-Set bearbeiten Details

Edit label set

Beschriftung-Set bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Ressourcen-Dateien. Import fehlgeschlagen. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Ressourcen-Dateien. Import fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Ungültige Zugriffsrechte im Verzeichnis %s. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Ungültige Zugriffsrechte im Verzeichnis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 362

Export as