LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,384) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 359
Prio Original string Translation —
Thank you for completing this survey. Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens. Details

Thank you for completing this survey.

Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
table Tabelle Details

table

Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database Datenbank Details

Database

Datenbank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s Teilnehmer wurden freigegeben Details

%s participants have been shared

%s Teilnehmer wurden freigegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Texteingabefeld Details

Text box

Texteingabefeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Dropdown-Liste Details

Drop-down list

Dropdown-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Gruppen-Bewertungspunktzahl Details

Assessment group score

Gruppen-Bewertungspunktzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Gesamt Bewertungspunktzahl Details

Overall assessment score

Gesamt Bewertungspunktzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Antworten dieses Antwortdatensatzes Details

Answers in this response

Antworten dieses Antwortdatensatzes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators Details

Email address of the survey administrator

E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Name des Umfrage-Administrators Details

Name of the survey administrator

Name des Umfrage-Administrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Zugangscode für diesen Teilnehmer Details

Access code for this participant

Zugangscode für diesen Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL Statistik-URL: Details

Statistics URL

Statistik-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL URL für Bearbeiten der Antwort: Details

Edit response URL

URL für Bearbeiten der Antwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 359

Export as