Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.	Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden.	Details
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden. Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get new token	Hole dir ein neues Token	Details
Get new token Hole dir ein neues Token Hole dir ein neues Token You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.	Für die OAuth-Authentifizierung muss die Anwendung über HTTPS bereitgestellt werden.	Details
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Für die OAuth-Authentifizierung muss die Anwendung über HTTPS bereitgestellt werden. Für die OAuth-Authentifizierung muss die Anwendung über HTTPS bereitgestellt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration is complete.	Die Konfiguration ist abgeschlossen.	Details
Configuration is complete. Die Konfiguration ist abgeschlossen. Die Konfiguration ist abgeschlossen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The saved token isn't valid. You need to get a new one.	Das gespeicherte Token ist ungültig. Du musst dir ein neues besorgen.	Details
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Das gespeicherte Token ist ungültig. Du musst dir ein neues besorgen. Das gespeicherte Token ist ungültig. Du musst dir ein neues besorgen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No OAuth token.	Kein OAuth-Token.	Details
No OAuth token. Kein OAuth-Token. Kein OAuth-Token. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently saved credentials are incomplete.	Die derzeit gespeicherten Anmeldeinformationen sind unvollständig.	Details
Currently saved credentials are incomplete. Die derzeit gespeicherten Anmeldeinformationen sind unvollständig. Die derzeit gespeicherten Anmeldeinformationen sind unvollständig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-07 00:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Setze die Einstellung „Aktiviert“ auf „An“ und speichere.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Setze die Einstellung „Aktiviert“ auf „An“ und speichere. Setze die Einstellung „Aktiviert“ auf „An“ und speichere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Befolge die Schritte im Einwilligungsbildschirm und überprüfe die angeforderten Berechtigungen.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Befolge die Schritte im Einwilligungsbildschirm und überprüfe die angeforderten Berechtigungen. Befolge die Schritte im Einwilligungsbildschirm und überprüfe die angeforderten Berechtigungen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Klicke auf die Schaltfläche „Token abrufen“, um den Einwilligungsbildschirm von Google in einem neuen Fenster zu öffnen.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Klicke auf die Schaltfläche „Token abrufen“, um den Einwilligungsbildschirm von Google in einem neuen Fenster zu öffnen. Klicke auf die Schaltfläche „Token abrufen“, um den Einwilligungsbildschirm von Google in einem neuen Fenster zu öffnen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Lege unten die „Client-ID“ und das „Client-Secret“ fest und speichere die Einstellungen.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Lege unten die „Client-ID“ und das „Client-Secret“ fest und speichere die Einstellungen. Lege unten die „Client-ID“ und das „Client-Secret“ fest und speichere die Einstellungen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Aktiviere das Plugin.	Details
Activate the plugin. Aktiviere das Plugin. Aktiviere das Plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Weitere Details findest du %shier%s.	Details
You can find more details %shere%s. Weitere Details findest du %shier%s. Weitere Details findest du %shier%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	Weiterleitungs-URI:	Details
Redirect URI: Weiterleitungs-URI: Weiterleitungs-URI: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Google Cloud Platform-Konsole	Details
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform-Konsole Google Cloud Platform-Konsole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 11:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Dies ist die E-Mail-Adresse, die zum Erstellen des aktuellen Authentifizierungstokens verwendet wird. Bitte beachte, dass alle E-Mails von dieser Adresse aus versendet werden.

You have to log in to edit this translation.