LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,384) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 314 315 316 317 318 … 359
Prio Original string Translation —
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Verstecke diese Frage immer. Die ist nützlich, um Fragen zu verstecken, die durch Vorfüllen von Antworten schon ausgefüllt sind. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Verstecke diese Frage immer. Die ist nützlich, um Fragen zu verstecken, die durch Vorfüllen von Antworten schon ausgefüllt sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Hinweis verstecken Details

Hide tip

Hinweis verstecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Verstecke den Hinweis der normalerweise mit einer Frage gezeigt wird Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Verstecke den Hinweis der normalerweise mit einer Frage gezeigt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Karten-Zoomstufe Details

Zoom level

Karten-Zoomstufe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Karten-Zoomstufe Details

Map zoom level

Karten-Zoomstufe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Startposition Details

Default position

Startposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP als Startpunkt Details

IP as default location

IP als Startpunkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? Details

Get the default location using the user's IP address?

Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Kartenhöhe Details

Map height

Kartenhöhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Kartenbreite Details

Map width

Kartenbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Benutze Kartendienst Details

Use mapping service

Benutze Kartendienst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiviere diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann. Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiviere diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Diagramm-Typ Details

Chart type

Diagramm-Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Wähle den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll Details

Select the type of chart to be displayed

Wähle den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 359

Export as