Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 259 260 261 262 263 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your database server password.	Dein Datenbank-Passwort	Details
Your database server password. Dein Datenbank-Passwort Dein Datenbank-Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Datenbank-Passwort	Details
Database password Datenbank-Passwort Datenbank-Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	Dein Datenbank-Server Benutzername. In den meisten Fällen funktioniert "root".	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. Dein Datenbank-Server Benutzername. In den meisten Fällen funktioniert "root". Dein Datenbank-Server Benutzername. In den meisten Fällen funktioniert "root". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tbart Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Datenbankbenutzer	Details
Database user Datenbankbenutzer Datenbankbenutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Datenbank-Lokation	Details
Database location Datenbank-Lokation Datenbank-Lokation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	Der Typ deines Datenbank-Management-System	Details
The type of your database management system Der Typ deines Datenbank-Management-System Der Typ deines Datenbank-Management-System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:41 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	Hinweis: Alle Felder, die mit einem (*) markiert sind, sind Pflichtfelder.	Details
Note: All fields marked with () are required. Hinweis: Alle Felder, die mit einem () markiert sind, sind Pflichtfelder. Hinweis: Alle Felder, die mit einem (*) markiert sind, sind Pflichtfelder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Gruppenmitglieder	Details
Group members Gruppenmitglieder Gruppenmitglieder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Neue Benutzergruppe hinzufügen	Details
Add new user group Neue Benutzergruppe hinzufügen Neue Benutzergruppe hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Benutzergruppen	Details
User groups Benutzergruppen Benutzergruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:879 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	Diese Benutzergruppe löschen	Details
Delete current user group Diese Benutzergruppe löschen Diese Benutzergruppe löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Diese Benutzergruppe bearbeiten	Details
Edit current user group Diese Benutzergruppe bearbeiten Diese Benutzergruppe bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Sende	Details
Send Sende Sende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Betreff:	Details
Subject: Betreff: Betreff: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Sende mir eine Kopie	Details
Send me a copy Sende mir eine Kopie Sende mir eine Kopie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-28 08:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 259 260 261 262 263 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta