LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 382
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (*.txt) Tabulator getrennt (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tabulator getrennt (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s Min. %s Sek. Details

%s min. %s sec.

%s Min. %s Sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (Unter-)Fragen-Breite Details

(Sub-)question width

(Unter-)Fragen-Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Prozentuale Breite der (Unter-)Fragenspalte definieren (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Prozentuale Breite der (Unter-)Fragenspalte definieren (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Die IMAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert oder nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen Administrator. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Die IMAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert oder nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Deutsch (Du-Form) Details

German (informal)

Deutsch (Du-Form)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Niederländisch (Du-Form) Details

Dutch (informal)

Niederländisch (Du-Form)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Tschechisch (Du-Form) Details

Czech (informal)

Tschechisch (Du-Form)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import fehlgeschlagen. Du hast einen ungültigen Dateityp gewählt ('%s'). Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Import fehlgeschlagen. Du hast einen ungültigen Dateityp gewählt ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Speichere deine unvollständige Umfrage Details

Save your unfinished survey

Speichere deine unvollständige Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Deine Bewertung Details

Your assessment

Deine Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Antworten gelöscht Details

Answers cleared

Antworten gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Jetzt laden Details

Load now

Jetzt laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basil
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Deine E-Mail-Adresse: Details

Your email address:

Deine E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Passwort wiederholen: Details

Repeat password:

Passwort wiederholen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 382

Export as