| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Dies fügt einen Knopf hinzu, mit dem der Schieberegler auf den Anfangswert zurückgesetzt werden kann. Wurde kein Anfangswert gesetzt, wird das Feld geleert. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Dies fügt einen Knopf hinzu, mit dem der Schieberegler auf den Anfangswert zurückgesetzt werden kann. Wurde kein Anfangswert gesetzt, wird das Feld geleert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Der Schieberegler wird in der Mitte dargestellt - außer der Anfangswert wurde gesetzt. (dies setzt nicht den Anfangswert) | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Der Schieberegler wird in der Mitte dargestellt - außer der Anfangswert wurde gesetzt. (dies setzt nicht den Anfangswert)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Alle anderen Optionen ausschließen, wenn eine bestimmte Antwort gewählt wird - gib einfach den jeweiligen Antwort-Code ein. Mehrere Codes können mit Semikolon getrennt angegeben werden. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Alle anderen Optionen ausschließen, wenn eine bestimmte Antwort gewählt wird - gib einfach den jeweiligen Antwort-Code ein. Mehrere Codes können mit Semikolon getrennt angegeben werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Spätestes Datum | Details | |
| Minimum date | Frühestes Datum | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Text entfernen oder deaktiviere das Kontrollkästchen automatisch | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Text entfernen oder deaktiviere das Kontrollkästchen automatisch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Javascript Funktion verwenden um Text zu entfernen und Auswahlboxen zu deselektieren (Oder nur Ausdrucksmanager verwenden). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Javascript Funktion verwenden um Text zu entfernen und Auswahlboxen zu deselektieren (Oder nur Ausdrucksmanager verwenden).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Nur kommentieren wenn | Details | |
| Choose when user can add a comment | Auswählen, wenn Benutzer einen Kommentar hinzufügen dürfen | Details | |
|
Choose when user can add a comment Auswählen, wenn Benutzer einen Kommentar hinzufügen dürfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Kontrollkästchen ist nicht ausgewählt | Details | |
|
Checkbox is unchecked Kontrollkästchen ist nicht ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | Kontrollkästchen ist aktiviert | Details | |
| No control on checkbox | Keine Kontrolle über Auswahlbox | Details | |
| Not all labels were updated successfully. | Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s Antworten bestehen bereits. | Details | |
|
%s responses already exist. %s Antworten bestehen bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as