LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 382
Prio Original string Translation —
Select year Jahr auswählen Details

Select year

Jahr auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Next month Nächster Monat Details

Next month

Nächster Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selection Auswahl aufheben Details

Clear selection

Auswahl aufheben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Vorheriger Monat Details

Previous month

Vorheriger Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Until: Bis: Details

Until:

Bis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: Zeichensatz für Datei-Import/-export: Details

Character set for file import/export:

Zeichensatz für Datei-Import/-export:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition Bedingung löschen Details

Delete condition

Bedingung löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Language: Sprache: Details

Language:

Sprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Ausgabeformat: Details

Output format:

Ausgabeformat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Diese Datei ist kein gültiges ZIP-Archiv. Import fehlgeschlagen. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Diese Datei ist kein gültiges ZIP-Archiv. Import fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand Zum Erweitern klicken Details

Click to expand

Zum Erweitern klicken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Es ist ein Fehler aufgetreten. Details

An error occurred.

Es ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bestätigen Details

Confirm

Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Quote mit ID %s wurde gelöscht Details

Quota with ID %s was deleted

Quote mit ID %s wurde gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Neue Quote gespeichert Details

New quota saved

Neue Quote gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 382

Export as