LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,691) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 386
Prio Original string Translation —
Create dummy participants Erstelle Dummy-Teilnehmer Details

Create dummy participants

Erstelle Dummy-Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Importiere Umfrage-Teilnehmer aus CSV-Datei Details

Import survey participants from CSV file

Importiere Umfrage-Teilnehmer aus CSV-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. Es wurde kein Umfragen-Teilnehmer gefunden. Details

No survey participants found.

Es wurde kein Umfragen-Teilnehmer gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Add new survey participant Neuen Umfrage-Teilnehmer hinzufügen Details

Add new survey participant

Neuen Umfrage-Teilnehmer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Weiteren Teilnehmer hinzufügen Details

Add another participant

Weiteren Teilnehmer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Umfrage-Teilnehmer anzeigen Details

Browse survey participants

Umfrage-Teilnehmer anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Neuer Eintrag wurde hinzugefügt. Details

New entry was added.

Neuer Eintrag wurde hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Teilnehmer-Eintrag wird hinzugefügt... Details

Adding survey participant entry...

Teilnehmer-Eintrag wird hinzugefügt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Teilnehmer-Tabelle initialisieren Details

Initialize participant list

Teilnehmer-Tabelle initialisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Datensätze insgesamt Details

Total records

Datensätze insgesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Umfrage-Teilnehmerübersicht Details

Survey participant summary

Umfrage-Teilnehmerübersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Umfrage-Teilnehmer wurden nicht für diese Umfrage initialisiert. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Umfrage-Teilnehmer wurden nicht für diese Umfrage initialisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Teilnehmer-Tabelle löschen Details

Delete survey participant list

Teilnehmer-Tabelle löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Neuer Dummy-Teilnehmer wurde hinzugefügt. Details

New dummy participants were added.

Neuer Dummy-Teilnehmer wurde hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Teilnehmer anzeigen Details

Browse participants

Teilnehmer anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HonkXL
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 386

Export as