Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 185 186 187 188 189 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	to:	An:	Details
to: An: An: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	Von:	Details
From: Von: Von: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:12 application/views/admin/token/invite.php:115 application/views/admin/token/remind.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove attachment	Dateianhang entfernen	Details
Remove attachment Dateianhang entfernen Dateianhang entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:121 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:122 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data integrity	Datenintegrität überprüfen	Details
Check data integrity → Datenintegrität überprüfen Datenintegrität überprüfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:53 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Anmelden	Details
Log in Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:13 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:110 application/views/admin/authentication/login.php:18 application/views/admin/authentication/login.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit assessments	Bewertungsregeln bearbeiten	Details
Edit assessments Bewertungsregeln bearbeiten Bewertungsregeln bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	Keine Berechtigung	Details
No permission Keine Berechtigung Keine Berechtigung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:713 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:785 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1619 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1627 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1823 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1831 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1865 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1873 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2603 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2649 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:699 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1211 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1283 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1370 application/controllers/UserManagementController.php:186 application/controllers/admin/DataEntry.php:258 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:60 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2582 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2767 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:751 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:399 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	Gruppenübersicht	Details
Group summary → Gruppenübersicht Gruppenübersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/QuestionGroup.php:320 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	Bearbeite Gruppe	Details
Edit group Bearbeite Gruppe Bearbeite Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/QuestionGroup.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	Fragengruppe kann nicht gelöscht werden, solange die Umfrage aktiv ist.	Details
Can't delete question group when the survey is active Fragengruppe kann nicht gelöscht werden, solange die Umfrage aktiv ist. Fragengruppe kann nicht gelöscht werden, solange die Umfrage aktiv ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	Fragenübersicht	Details
Question summary → Fragenübersicht Fragenübersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Question.php:739 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Fragenvorschau	Details
Question preview → Fragenvorschau Fragenvorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Question.php:726 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Anzeigetyp	Details
Display type → Anzeigetyp Anzeigetyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	CSS-Klasse(n)	Details
CSS class(es) CSS-Klasse(n) CSS-Klasse(n) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Doughnut	Details
Doughnut Doughnut Doughnut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 185 186 187 188 189 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta