LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,691) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (66) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 387
Prio Original string Translation —
The survey title Der Umfrage-Titel Details

The survey title

Der Umfrage-Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Die grundlegenden Funktionen Details

The basic functions

Die grundlegenden Funktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Willkommen in LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Willkommen in LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Install Installieren Details

Install

Installieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Deinstallieren Details

Uninstall

Deinstallieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Keine Vorschau verfügbar Details

No preview available

Keine Vorschau verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Umfragengruppe löschen Details

Delete survey group

Umfragengruppe löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group Umfragengruppe bearbeiten Details

Edit survey group

Umfragengruppe bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order Reihenfolge Details

Order

Reihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent group Elterngruppe Details

Parent group

Elterngruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group ID Umfragengruppen-ID Details

Survey group ID

Umfragengruppen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Menü Details

Menu

Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey menu entry Bearbeite diesen Umfrage-Menüeintrag Details

Edit this survey menu entry

Bearbeite diesen Umfrage-Menüeintrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu entry Diesen Umfrage-Menüeinstrag löschen Details

Delete this survey menu entry

Diesen Umfrage-Menüeinstrag löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fontawesome icon Fontawesome-Symbol Details

Fontawesome icon

Fontawesome-Symbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 387

Export as