| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export all participants | Export aller Teilnehmer | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Aktive Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Active survey participant lists Aktive Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert - nun ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert - nun ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Berechtigung zum Anzeigen und Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Berechtigung zum Anzeigen und Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Unable to create survey participant list Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Aus Umfrageteilnehmertabelle | Details | |
|
From survey participants table Aus Umfrageteilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Lösche verwaiste Teilnehmertabelle: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Lösche verwaiste Teilnehmertabelle: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Tabelle Umfrageteilnehmer löschen: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Tabelle Umfrageteilnehmer löschen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Anleitungen | Details | |
| Now, activate your survey. | Aktiviere jetzt deine Umfrage. | Details | |
|
Now, activate your survey. Aktiviere jetzt deine Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Dies stellt eine einfache Möglichkeit dar, zu früheren Einstellungen zurückzukehren und einen allgemeinen Überblick darüber zu geben, wo du dich befindest. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Dies stellt eine einfache Möglichkeit dar, zu früheren Einstellungen zurückzukehren und einen allgemeinen Überblick darüber zu geben, wo du dich befindest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as