| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! | Etwas ist schief gelaufen! | Details | |
| Default survey menus restored. | Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt. | Details | |
|
Default survey menus restored. Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden. Fehler: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden.↵ Fehler: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Ausgeblendet: | Details | |
| Visible: | Aktiv: | Details | |
| Exported | Exportiert | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Plugin Einstellungen: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Antwortdetails als queXML PDF anzeigen | Details | |
|
View response details as queXML PDF Antwortdetails als queXML PDF anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Ausgewählte Antworten | Details | |
| Selection | Auswahl | Details | |
| Delete survey files | Umfrage-Dateien löschen | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die nicht gelöscht wurde. Bitte lösche die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die nicht gelöscht wurde. Bitte lösche die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as