Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 144 145 146 147 148 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	I confirm	Ich stimme zu	Details
I confirm Ich stimme zu Ich stimme zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes must be unique by question.	Antwortcodes müssen innerhalb einer Frage eindeutig sein.	Details
Answer codes must be unique by question. Antwortcodes müssen innerhalb einer Frage eindeutig sein. Antwortcodes müssen innerhalb einer Frage eindeutig sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Answer.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.	Details
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:232 application/controllers/UploaderController.php:240 application/controllers/UploaderController.php:369 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	unbekannt	Details
unknown unbekannt unbekannt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	Fehler: %s	Details
Error : %s Fehler: %s Fehler: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	Umfrage Anzeigemodus ist %s:	Details
Survey display mode is set to %s: Umfrage Anzeigemodus ist %s: Umfrage Anzeigemodus ist %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Umfragebeschreibung	Details
Survey description Umfragebeschreibung Umfragebeschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Fehlerhafte Benachrichtigungs-ID	Details
Invalid notification id Fehlerhafte Benachrichtigungs-ID Fehlerhafte Benachrichtigungs-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	Benachrichtigung %s nicht gefunden	Details
Notification %s not found Benachrichtigung %s nicht gefunden Benachrichtigung %s nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap Bibliothek	Details
PHP imap library PHP imap Bibliothek PHP imap Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip Bibliothek	Details
PHP zip library PHP zip Bibliothek PHP zip Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP Bibliothek	Details
PHP LDAP library PHP LDAP Bibliothek PHP LDAP Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	PHP GD Bibliothek	Details
PHP GD library PHP GD Bibliothek PHP GD Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib Bibliothek	Details
PHP zlib library PHP zlib Bibliothek PHP zlib Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Ändern der Rechte für Vorlagen für Benutzer %s	Details
Edit theme permissions for user %s Ändern der Rechte für Vorlagen für Benutzer %s Ändern der Rechte für Vorlagen für Benutzer %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta