| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. | Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtige den Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten. | Details | |
|
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtige den Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates available | Updates verfügbar | Details | |
| Security updates available | Sicherheitsupdates verfügbar | Details | |
|
Security updates available Sicherheitsupdates verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check all extensions for available updates. | Überprüfen aller Erweiterungen auf verfügbare Updates. | Details | |
|
Check all extensions for available updates. Überprüfen aller Erweiterungen auf verfügbare Updates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one uppercase character | Erfordert mindestens einen Großbuchstaben | Details | |
|
Require at least one uppercase character Erfordert mindestens einen Großbuchstaben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one uppercase character | Das Passwort erfordert mindestens ein Großbuchstaben | Details | |
|
The password does require at least one uppercase character Das Passwort erfordert mindestens ein Großbuchstaben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one digit | Das Passwort erfordert mindestens eine Zahl. | Details | |
|
The password does require at least one digit Das Passwort erfordert mindestens eine Zahl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Wenn Teilnehmerzugriffscodes verwendet werden, kann man sich damit für diese Umfrage registrieren. | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Wenn Teilnehmerzugriffscodes verwendet werden, kann man sich damit für diese Umfrage registrieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly agree | Volle Zustimmung | Details | |
| Agree | Zustimmung | Details | |
| Neither agree nor disagree | Weder Zustimmung noch Ablehnung | Details | |
|
Neither agree nor disagree Weder Zustimmung noch Ablehnung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disagree | Ablehnung | Details | |
| Strongly disagree | Starke Ablehnung | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gruppe hinzufügen". | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gruppe hinzufügen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Gruppenliste | Details | |
Export as