LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,717) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 382
Prio Original string Translation
Input validation Eingabevalidierung Details

Input validation

Eingabevalidierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared Standardattributwerte für diesen Fragetyp werden gelöscht Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Standardattributwerte für diesen Fragetyp werden gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Standardwerte löschen Details

Clear default values

Standardwerte löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All attribute values for this question type will be saved as default Alle Attributwerte für diesen Fragetyp werden als Standard gespeichert Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Alle Attributwerte für diesen Fragetyp werden als Standard gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values Als Standardwerte speichern Details

Save as default values

Als Standardwerte speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the answers to this question encrypted Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern Details

Store the answers to this question encrypted

Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Diese Frage ist in deiner Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Diese Frage ist in deiner Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Aktiviere die Option 'Andere Antwort' für deine Frage Details

Activate the "other" option for your question

Aktiviere die Option 'Andere Antwort' für deine Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Sanft Details

Soft

Sanft
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Es muß ein Code für die Frage angegeben werden. Details

The question code is mandatory.

Es muß ein Code für die Frage angegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Plugin deinstallieren Details

Uninstall plugin

Plugin deinstallieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Plugin deaktivieren Details

Deactivate plugin

Plugin deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Plugin aktivieren Details

Activate plugin

Plugin aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 382

Export as