LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 359
Prio Original string Translation —
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Soubory pluginů nelze odstranit kvůli problému s oprávněním. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Soubory pluginů nelze odstranit kvůli problému s oprávněním.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. Složka pro plugin neexistuje. Details

Plugin folder does not exist.

Složka pro plugin neexistuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Název nesmí být prázdný. Details

Name can not be empty.

Název nesmí být prázdný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valencijština Details

Valencian

Valencijština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugština Details

Telugu

Telugština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannadština (Indie) Details

Kannada

Kannadština (Indie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinyjština Details

Tigrinya

Tigrinyjština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Konfigurační soubor již existuje Details

Configuration file already exist

Konfigurační soubor již existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Nemůžeš smazat sebe ani chráněného uživatele. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Nemůžeš smazat sebe ani chráněného uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonymizovat IP adresu: Details

Anonymize IP address:

Anonymizovat IP adresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonymizovat IP adresu Details

Anonymize IP address

Anonymizovat IP adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Odesílání bylo úspěšné Details

Sending successful

Odesílání bylo úspěšné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Posílání e-mailů uživatelům (povedlo se / nepovedlo): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Posílání e-mailů uživatelům (povedlo se / nepovedlo):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Žádná nadřazená skupina Details

No parent group

Žádná nadřazená skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Uživatelské jméno: %s - E-mail: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Uživatelské jméno: %s - E-mail: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 359

Export as